-
1 here goes!
here goes!avante!, vamos a isso!, lá vai! -
2 here goes!
here goes!daar gaat ie (dan)! -
3 here goes
(тж. here we go)paзг.1) чтo ж, нaчнём; пpиcтупим; a - былa нe былaNow I'm going to make a suggestion... ten times wilder than yours, and there is simply nothing to back it up. But here goes all the same (F. W. Crofts). You've dared me to dive from the highest board, so here goes2) ceйчac тaкoe нaчнётcяSenator Harold Turkel, a senior member of the Foreign Relations Committee... spoke up. 'I'd like to ask the nominee a few questions.' Ben Cohn leaned forward in his seat. Here we go (S. Sheldon) -
4 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) så prøver vi; så starter vi* * *(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) så prøver vi; så starter vi -
5 here goes!
разг.что ж, начнём!, приступим!; ≈ была не была!Now I'm going to make a suggestion... ten times wilder than yours, and there is simply nothing to back it up. But here goes all the same. (F. W. Crofts, ‘The Pit-Prop Syndicate’, ch. II) — я хочу внести предложение... в десять раз нелепее вашего. И я не могу обосновать его, но все же слушайте.
You've dared me to dive from the highest board, so here goes! (RHD) — Вы меня раззадорили. Пожалуй, прыгну с самой высокой вышки. Была не была!
-
6 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) -
7 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) þá læt ég flakka! látum slag standa! -
8 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) nos hát! -
9 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) vamos a isto -
10 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) işte başlıyor(um)!; Ya Allah!, Haydi bakalım! -
11 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) pa poskusimo! -
12 here goes
• nyt se alkaa nyt aloitamme* * *(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) -
13 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) så begynner vi/starter vi -
14 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) (cominciamo) -
15 here goes
-
16 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) `jedziemy`, `niech tam` -
17 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) aiziet! -
18 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) kas bus, tas -
19 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) ja, då sätter jag (vi) i gång!, sätt i gång! -
20 here goes
(I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) să încercăm!
См. также в других словарях:
here goes — ► here goes said to indicate that one is about to start something difficult or exciting. Main Entry: ↑here … English terms dictionary
here goes! — An exclamation indicating that the speaker is about to proceed with some proposed act or narration, etc • • • Main Entry: ↑here … Useful english dictionary
here goes — phrasal used interjectionally to express resolution or resignation especially at the beginning of a rash, difficult, or unpleasant undertaking * * * here goes spoken phrase used when you are going to try to do something and you are not sure… … Useful english dictionary
here goes — {interj.}, {informal} I am ready to begin; I am now ready and willing to take the chance; I am hoping for the best. Said especially before beginning something that takes skill, luck, or courage. * / Here goes! said Charley, as he jumped off the… … Dictionary of American idioms
here goes — {interj.}, {informal} I am ready to begin; I am now ready and willing to take the chance; I am hoping for the best. Said especially before beginning something that takes skill, luck, or courage. * / Here goes! said Charley, as he jumped off the… … Dictionary of American idioms
here\ goes — interj. informal I am ready to begin; I am now ready and willing to take the chance; I am hoping for the best. Said especially before beginning something that takes skill, luck, or courage. Here goes! said Charley, as he jumped off the high… … Словарь американских идиом
here goes — ready to begin while hoping for the best Well, here goes. I am going to go and ask her for a date right now … Idioms and examples
here goes — I will now do this. I owe you an apology and an explanation, so here goes … New idioms dictionary
here goes — spoken used when you are going to try to do something and you are not sure whether you will be successful I m not much good at making speeches, but anyway here goes … English dictionary
here goes nothing — here goes (nothing) see ↑here, 1 • • • Main Entry: ↑go here goes nothing see ↑here, 1 • • • Main Entry: ↑nothing … Useful english dictionary
Here Goes Everything — Infobox musical artist Name = Here Goes Everything Background = group or band Origin = Berkshire, England, UK Genre = Indie Dance Rock Years active = 2008 Present URL = [http://www.heregoeseverything.com Official Website] Current members = Luke… … Wikipedia
